Noul Testament ortodox (1859). Prima ediție cu litere latine

Clic pentru a descărca: https://archive.org/download/1859-nt/1859%20NT.pdf

Sursa originală: https://books.google.com/books/about/Noulu_Testamentu_all%C5%AD_Domnulu%C4%AD_Iisus_C.html?hl=ro&id=5NxUAAAAcAAJ#v=onepage&q&f=false

Reguli de citire (în ortografia etimologică)

ĕ, ĭ, ŏ, ŭ citim ă

ê, ô, û citim â, î

é citim ea

ó citim oa

ç citim ț

ḑ citim z

sc (urmat de e sau i) citim șt

ŭ la finalul cuvântului (după consoană) reprezintă “u scurt” și nu se citește acolo (este echivalentul semnului tare din scrierea cu litere chirilice).

Notă: Această ediție este reeditarea Noului Testament care a apărut între 1833-1857 cu litere chirilice.